歌手：정준일鄭俊日
歌名：그 계절의 우리那個季節的我們
저물던 여름 창 틈을 너머 불어오는 바람
夏末時分，從窗戶縫隙邊刮來的徐風，
눈부시던 한낮의 햇빛과
和耀眼的正午陽光，
아직은 무거운 너의 기억.
仍舊都是有關你的沉重記憶．
익숙해졌어
漸漸熟悉了．
혼자 먹는 주말의 아침식사
獨自享用的周末早餐，
침묵으로 일관하던 오후
用沉默進行的一貫的下午，
기나긴 새벽도.
還有漫長的凌晨．
딱 한걸음씩
就一步一步，
작은 걸음으로 딱 한걸음씩
小步小步地走，就一步一步，
네게서 조금은 멀어지려 애쓰는 나
想要漸漸遠離你而盡心努力的我．
내 어깨를 두드려주던
曾拍著我的肩膀的你，
실없이 환하게 날 웃겨주던
曾有事沒事就逗我開心笑的你，
너만 없는 텅 빈 오후 우리 이별하나 봐...
現在沒有你的空蕩蕩的空虛午後，我們真的離別了呀...
영원할거란, 널 향한 마음과
永遠指的是，向著你的心，
숨가쁘던 꿈들
以及使人喘不過氣的夢想們，
찬란히 빛나던 그 계절의 우리
還有，耀眼地發光的那個季節的我們．
까만 밤 하늘에 반짝이던,
曾在黝黑的夜空中閃耀，
조금씩 바래져가던 너의 미소
而現在漸漸地褪色的你的微笑，
영원할거란, 널 향한 마음과
永遠指的是，向著你的心，
숨가쁘던 꿈들
以及讓人喘不過氣的夢想們，
찬란히 빛나던 그 계절의 우리
還有，耀眼地發光的那個季節的我們．
까만 밤 하늘에 반짝이던,
曾在黝黑的夜空中閃耀，
조금씩 바래져가던 다신 되돌릴 수 없던
而現在漸漸地褪色，也再也無法回來的，
아련히 잊혀져가던 우리의 꿈
隱隱約約，被漸漸遺忘的我們的夢想．
輕盈的旋律能夠轉淡悲傷的氛圍，一種瀟灑的難過的感覺，
這是這首歌很吸引我的原因嗚嗚，
加上鄭俊日歌聲真棒，是我會讓我很喜歡的無負擔慵懶系，
原本歌詞翻著翻著不免會讓人微微悲從中來（譯者自己太超過哈哈），
但是其實狂聽之後是會讓人心情輕鬆．
決定，考完之後，來把這些韓樂練習曲都製成影片吧～～～
因為現在心裡面真的準備了好多很喜歡的歌，
都想把他們分享出來．
留言列表
